Vanessa Hernández, conocida como Nezza, desafió la negativa de los Dodgers y cantó ‘El Pendón Estrellado’ ante 55,000 personas en el Dodger Stadium.
Los Ángeles. – En un acto que ha despertado tanto ovaciones como polémicas, la cantante e influenciadora Vanessa Hernández, de raíces dominicanas y conocida artísticamente como Nezza, interpretó este sábado la versión en español del himno nacional de Estados Unidos en el Dodger Stadium de Los Ángeles, como protesta simbólica contra las recientes redadas migratorias en la ciudad.
La artista entonó El Pendón Estrellado, traducción oficial al español de The Star-Spangled Banner, frente a más de 55,000 asistentes al juego entre los Dodgers de Los Ángeles y los Giants de San Francisco, a pesar de que —según sus propias declaraciones— dicha interpretación no estaba autorizada por el equipo.
“Los Dodgers me dijeron que no podía cantar la bandera estadounidense en español, la misma que Roosevelt encargó literalmente”, expresó Hernández en un video publicado en TikTok tras su actuación.
La publicación, que ya supera los 10 millones de vistas, ha avivado un intenso debate en redes sociales sobre identidad, lenguaje y políticas migratorias en Estados Unidos.
La versión en español del himno fue escrita por la compositora peruana Clotilde Arias en 1934, por encargo del entonces presidente Franklin D. Roosevelt como parte de su política de Buen Vecino hacia América Latina.
Pese a ello, su uso ha sido históricamente marginal, y su interpretación pública suele estar rodeada de controversias.
Hernández, quien portaba una camiseta con los colores de la República Dominicana al momento de la interpretación, afirmó que sintió la necesidad de cantar el himno en español debido al temor generalizado entre las comunidades latinas de Los Ángeles por las redadas migratorias.
“He cantado el himno nacional muchas veces, pero hoy no pude contenerme. Tenía que hacerlo por mi gente”, manifestó emocionada.
Aunque los Dodgers no emitieron comentarios públicos, un funcionario del equipo citado por el Los Angeles Times indicó que no se tomarán represalias contra la artista y que será bienvenida nuevamente al estadio en futuras ocasiones.
El gesto de la cantante ha generado reacciones encontradas. Mientras cientos de usuarios la celebran como símbolo de resistencia cultural y solidaridad con las comunidades migrantes, también ha recibido críticas, especialmente desde sectores conservadores que han recordado la reciente orden ejecutiva firmada por el expresidente Donald Trump declarando el inglés como idioma oficial de Estados Unidos.
Desde su publicación, el video ha impulsado una oleada de contenidos similares en redes sociales, con niños, coros y ciudadanos comunes interpretando El Pendón Estrellado como reafirmación de la identidad latina dentro del mosaico estadounidense.
